Ai đã từng sống lưu vong tại Thailand?

[nghiemhung]

Hình như thừa một chữ "l"

 

[quocviet]

Mây lú pa sả Thái

Dạ, như em được biết thì phải là "mây rú pa sá Thày, krắp" hoặc là "pút pá sá Thày mây đai, krắp" ạ
Bác Nghiemhung nói mây lú thì khôn Thái vẫn hiểu, nhưng sẽ là như kiểu mấy bác nhà ta thi thoảng hay bị ngọng 'l' với cả 'n' í ạ
em xin hết

 

[jikneo]

"sống lưu vong" là sao ạ ? em chẳng hiểu gì hết! Nếu mà bác gì ấy sống lưu vong thì đấy là việc của bác, còn các bác khác cũng "sống lưu vong" thì em càng không hiểu. "lưu vong" gợi lên hình ảnh "trốn chạy", gây cảm giác tựa như phải trốn chạy nơi nào đó để qua sống ở cái nơi đất khách vậy, bác thấy em nói có đúng không nào?

 

[The Man]

"sống lưu vong" là sao ạ ? em chẳng hiểu gì hết! Nếu mà bác gì ấy sống lưu vong thì đấy là việc của bác, còn các bác khác cũng "sống lưu vong" thì em càng không hiểu. "lưu vong" gợi lên hình ảnh "trốn chạy", gây cảm giác tựa như phải trốn chạy nơi nào đó để qua sống ở cái nơi đất khách vậy, bác thấy em nói có đúng không nào?

đúng vậy, mình thấy cái tựa đề kỳ kỳ nhưng cũng chưa kịp lên tiếng. tiêu đề gợi lại rất nhiều khoảng thời gian late 70s và early 80s. đổi di bác ơi.

 

[nghiemhung]

Dạ, như em được biết thì phải là "mây rú pa sá Thày, krắp" hoặc là "pút pá sá Thày mây đai, krắp" ạ
Bác Nghiemhung nói mây lú thì khôn Thái vẫn hiểu, nhưng sẽ là như kiểu mấy bác nhà ta thi thoảng hay bị ngọng 'l' với cả 'n' í ạ
em xin hết

Em xin miễn bình luận!

 

[lockelaton]

em ở Thái từ năm 82 có bác nào đó ko nhận đồng hương đê

 

[tuongkinhquoc]

em ở Thái từ năm 82 có bác nào đó ko nhận đồng hương đê

Em đang làm công ty Thái nên tập tễnh học để tán dóc với các chú chuyên gia. Vậy nhận đồng hương được không ạ?

Ai chỉ em câu Chúc Mừng Năm Mới với.