Bàn về các "thuật ngữ" của dân ONLINE (games, forum, chat...)

Các thớt khác của hungdu

hungdu

Viết 999 bài thôi...
GẮN KẾT
GÂY DỰNG
28 Tháng năm 2007 lúc 11:03
#1
Lấy "cảm hứng" từ bài của bác Lam Sơn hỏi về "up", mình mạn phép mở cái topic này để anh em cùng thảo luận về các "từ vựng" mới xuất hiện trong thế giới online: bất kể ở hình thức nào như games, diễn đàn, chat... và những vui buồn đi theo nó...:D

Mình xin mở hàng cái: các đây khoảng 2 năm lúc mình bị rủ rê chơi game online đầu tiên là Võ Lâm Truyền Kỳ, lúc đi đánh quái thì thấy có người nói: "pt":confused:, chẳng biết là gì, thế là bị thêm 1 câu: "pt pa":confused:; cực chẳng đã mới hỏi "pt là gì bạn"; trả lời "là party"; haha... lần này hí ha hí hửng vì vốn tiếng Anh mười mấy năm trời đủ để mình hiểu từ này; và đáp vô cùng tự tin "party ở đâu vậy?":eek:... và sau đó là 1 câu "trời sao chơi GO mà nob vậy pa".....
Sau này hỏi người ta mới biết pt= party= vô nhóm... hix đúng là nob thiệt!:(
 

hungdu

Viết 999 bài thôi...
GẮN KẾT
GÂY DỰNG
28 Tháng năm 2007 lúc 11:20
#3
thế nob là gì anh Chứng khoán ? Quả thực em chỉ hiểu nghĩa của nó thôi còn viết tắt hay là lóng kiểu gì thì em chịu
Các bác games online giúp với, đến giờ vẫn chưa hiểu nguồn gốc của nó từ đâu. Chỉ hiểu nob (trong CK) là "mua trần và bán sàn" thôi ạ :p.
 

Hola

GẮN KẾT
GÂY DỰNG
28 Tháng năm 2007 lúc 11:37
#4
"trời sao chơi GO mà nob vậy pa".....
Sau này hỏi người ta mới biết pt= party= vô nhóm... hix đúng là nob thiệt!:(
Bác hungdu cho hỏi nghĩa của từ "Nob" là gì được không ạ? Không có ý đùa gì đâu, vì nhìn thấy nhiều nhưng thực sự không rõ nghĩa của từ này? Tra từ điển thì thấy có nghĩa là:
nob
@nob /nɔb/
* danh từ
- (từ lóng) cái đầu
- quan to, người quyền quý, người giàu sang
* ngoại động từ (thể dục,thể thao)
- (từ lóng) đánh vào đầu (quyền Anh)

Thanks bác trước
 

babyone

dại gái
GẮN KẾT
GÂY DỰNG
28 Tháng năm 2007 lúc 11:48
#5
có nghĩa là ng mới chơi ko bít j,ngây thơ,hơi ngố hay còn gọi là gà
 

No Mercy

GẮN KẾT
GÂY DỰNG
28 Tháng năm 2007 lúc 11:51
#6
Bác hungdu cho hỏi nghĩa của từ "Nob" là gì được không ạ? Không có ý đùa gì đâu, vì nhìn thấy nhiều nhưng thực sự không rõ nghĩa của từ này? Tra từ điển thì thấy có nghĩa là:
nob
@nob /nɔb/
* danh từ
- (từ lóng) cái đầu
- quan to, người quyền quý, người giàu sang
* ngoại động từ (thể dục,thể thao)
- (từ lóng) đánh vào đầu (quyền Anh)

Thanks bác trước
Tại bác ấy ghi sai nên bác ko hiểu, ghi đúng phải là noob = newbie đó mà :D
 

hungdu

Viết 999 bài thôi...
GẮN KẾT
GÂY DỰNG
28 Tháng năm 2007 lúc 11:54
#7
Bác hungdu cho hỏi nghĩa của từ "Nob" là gì được không ạ? Không có ý đùa gì đâu, vì nhìn thấy nhiều nhưng thực sự không rõ nghĩa của từ này? Tra từ điển thì thấy có nghĩa là:
nob
@nob /nɔb/
* danh từ
- (từ lóng) cái đầu
- quan to, người quyền quý, người giàu sang
* ngoại động từ (thể dục,thể thao)
- (từ lóng) đánh vào đầu (quyền Anh)

Thanks bác trước
Sau khi lướt vài vòng trên net thì có 2 cái định nghĩa tương đối nghe hợp lý:
- Từ chính xác là NOOB, đọc chính xác là NOO=nu: B=bi, cả từ là /nu:bi/=newbie: nghĩa là người mới. Nhưng khi viết là NOOB đọc là /nub/, qua tiếng Việt chắc bị chuyển thành NOB và đọc là /nốp/ (cái này mình suy luận).
- NOOB đọc là /nub/ giống như N-U-B = non-useful-body. Cái này được giải thích theo thủy thủ MỚI làm việc trên tàu ngầm. Trước khi anh ta hiểu rõ hết tất cả mọi việc vận hành trên tàu ngầm thì anh ta không được bố trí làm việc gì cả và được gọi là NUB.

Có lẽ là 1 từ mới được khai sinh trong thế giới ONLINE, giống như 2 thằng Mỹ gọi nhau: Where are you going, DUDE?
 

Hassler

Mót lười
Staff member
GẮN KẾT
GÂY DỰNG
28 Tháng năm 2007 lúc 11:55
#8
Nob hồi trước hình như được dùng để nói anh Nobita thì phải :p
 
28 Tháng năm 2007 lúc 13:18
#10
cũng có nghe phong phanh là nob là nobita. nói chung nob là giống trái me chín ấy ạ. DỐT
Hehe...dám chọc vô ổ kiến lửa a? Nào là nob = nobita = trái me chín.DỐT :confused: :confused: :confused: Nhà ngươi quả là gan quá lớn. Lão Ngoan Đồng mà biết được thì mười nhà ngươi cũng lên đường nữa a :D
 

Bài viết cần bạn xem thêm

Nhờ mod xử lý giúp thành viên Anh Dung thắng ĐG nhưng hẹn tới lui, tới giờ vẫn chưa thấy nói gì, im lặng luôn

https://www.handheld.com.vn/threads...huc-23h00-ngay-6-10-2018.501754/#post-371 ...
Lazada Vietnam Master card on Monday