Việc dùng font tiếng Hoa trên Smartphone không phải là không được. Nhưng có một số hạn chế như sau:
Cách này dùng các font cơ bản là có thể dùng ngay. Thuận tiện: font kích thước bé. Cứ font nào là unicode tiếng Việt thì đọc được tiếng Việt. Còn tiếng Hoa cũng tương tự.
Để dùng cả tiếng Việt lẫn tiếng Hoa thì phải dùng font arial universal, không nhớ rõ tên, nhưng font này được cài đặt nếu trong lựa chọn khi cài Office sẽ có. Kích thước font rất lớn, khoảng 25MB, có đủ cả các thể loại tiếng trên thế giới. Nếu dùng font này, không chỉ tốn bộ nhớ, mà còn có thể làm hệ thống chạy chậm hơn, và treo máy.
Do đó, cách tốt nhất là nên dùng hoặc tiếng Hoa, hoặc tiếng Việt. Nếu bạn soạn được font gồm cả hai loại này thì cũng dùng được, tuy nhiên thường thì chữ rất xấu (răng cưa nhiều).