so sánh khả năng sync dữ liệu của ppc và palm

tuethuc

GẮN KẾT
đây là bài viết của CNET, mời các bác xem:
Connect to the PC and sync flawlessly

Winner: Palm OS



With snappy syncing, Palm retakes the lead.

For a handheld, the interaction between its core applications and the PC is vital. After all, much of a handheld's power lies in synchronization, which keeps data current on both your PDA and your PC.

As you might expect, Windows Mobile synchronizes exclusively with Microsoft Outlook. Indeed, its core apps were designed as mobile extensions of Outlook's calendar, contacts, tasks, and notes modules. As a result, more of Outlook's data fields are copied during synchronization than with the Palm OS. Pocket PCs absorb both home and work addresses, for instance, while Palm OS devices limit you to just one address per contact. At least, that was the case before Palm OS 5.2.1, which arrived shortly before press time in models such as the Tungsten E and T3. The Palm Contacts app (formerly Address Book) now supports three separate addresses instead of just one. But Windows Mobile still supports more Outlook fields, such as Assistant, Birthday, and Spouse.

Palm OS PDAs offer two desktop-synchronization options. Thanks to a third-party utility bundled with most models, you can synchronize with Outlook. If you don't use Outlook, you can opt for Palm Desktop, a robust information manager that's far more novice-friendly. The latest version includes a photo module for easily copying digital pictures to your PDA.

Windows Mobile may have an edge when it comes to Windows PCs, but Microsoft offers zero support for Macintosh systems. All PalmOne models--even the S$200 (US$118) Zire 21--ship with a Mac version of Palm Desktop, so they're ready to roll, right out of the box. To synchronize a Pocket PC with a Mac, you need additional software.
 

tuethuc

GẮN KẾT
em đã dịch cho các bác lười đây:
Đồng bộ hóa dữ liệu đơn giản là trao đổi dữ liệu giữa PDA với PC, gọi tắt là sync. Với một thiết bị cầm tay, việc giao tiếp giữa các chương trình sẵn có với máy vi tính khá quan trọng, việc này sẽ giúp cho bạn lưu trữ được những dữ liệu cá nhân trên cả PC lẫn PDA.
Các Pocket PC sử dụng Windows Mobile chỉ có khả năng trao đôi dữ liệu với Microsoft Outlook của Windows trên PC. Vì thế, có thể xem những ứng dụng chính của nó là những phiên bản di động của Outlook từ lịch làm việc, danh bạ, danh sách công việc và ghi chú. Kết quả là trong quá trình sync, các dữ liệu của Pocket PC được hỗ trợ nhiều chi tiết hơn là Palm. Nghĩa là, ở một tên trong danh bạ, bạn có thể vừa lưu được địa chỉ cơ quan và địa chỉ nhà riêng. Trong khi đó, PalmOS rất hạn chế.
Đó chỉ là chuyện quá khứ của các hệ điều hành trước PalmOS 5.2.1. Bây giờ, với một tên trong danh bạ, Palm cho phép bạn lưu đến 3 địa chỉ riêng biệt. Nhưng Windows Mobile vẫn hỗ trợ nhiều chi tiết trong danh bạ hơn nhiều như: sinh nhật, tên của trợ lý, gia đình,…
Về các phần mềm đồng bộ hóa dữ liệu, PalmOS hơn Windows Mobile. Phần mềm sync của Palm vừa có làm việc độc lập (Palm Desktop), vừa có thề làm việc với Outlook. Và cuối cùng, Palm hỗ trợ một phiên bản sync cho phép bạn chuyển hình từ máy kỹ thuật số sang PDA một cách dễ dàng.
Windows Mobile rõ ràng có lợi thế hơn khi giao tiếp với máy máy vi tính Windows, khi sử dụng Microsoft Active Sync trên máy vi tính. Nhưng Microsoft chẳng hộ trợ tí gì cho hệ máy Macintosh. Trong khi đó, chương trình Palm Desktop của tất cả các dòng máy của hãng PalmOne (Zire, Tungsten, Treo) “chơi rất hợp” với Mac. Muốn Pocket PC của bạn đồng bộ hóa dữ liệu với máy Mac, bạn cần một phần mềm khác.
 

Bac Vinh

GẮN KẾT
Bravo tuethuc!!!

Tuyệt vời! Thật tình là lúc trước tôi không thích tuethuc bởi những bài viết mà trong đó có những từ tiếng Việt bị méo mó. Hôm nay, đọc 2 bài dịch của tuethuc, cảm nhận đầu tiên của tôi là đó là những bài dịch của một tay chuyên nghiệp, câu cú gãy gọn rõ ràng theo đúng văn phong dân IT. Hơn thế, tôi không thấy bất kỳ lỗi chính tả nào trong 2 bài dịch, tôi đánh giá rất cao điều này. Thế là mọi ý nghĩ không tốt trước đây đều tiêu tan và chuyển sang pha ngược lại: Cảm phục!
Vote cho tuethuc 5 sao và rất mong được đọc nhiều hơn nữa nhưng bài dịch chất lượng như thế... :D
 

VU HEO

GẮN KẾT
GÂY DỰNG
Thức ơi , từ thuở xài Treo 270 OS 3.5 anh vẫn lưu được trong danh bạ nhiều số điện thoại với một tên và các ghi chú khác như địa chỉ và vài dòng ghi chú đặc biệt về người có tên đó . chứ đợi gì OS 5 . Lần đầu tiên anh xài Treo cũng vì chức năng này hơn hẳn so với Điện thoại di động thời bấy giờ , dẩu lúc đó chưa có một tí xíu kiến thức về Palm
Các Pocket PC sử dụng Windows Mobile chỉ có khả năng trao đôi dữ liệu với Microsoft Outlook của Windows trên PC. Vì thế, có thể xem những ứng dụng chính của nó là những phiên bản di động của Outlook từ lịch làm việc, danh bạ, danh sách công việc và ghi chú. Kết quả là trong quá trình sync, các dữ liệu của Pocket PC được hỗ trợ nhiều chi tiết hơn là Palm. Nghĩa là, ở một tên trong danh bạ, bạn có thể vừa lưu được địa chỉ cơ quan và địa chỉ nhà riêng. Trong khi đó, PalmOS rất hạn chế.
Đó chỉ là chuyện quá khứ của các hệ điều hành trước PalmOS 5.2.1.
 

tuethuc

GẮN KẾT
Bac Vinh said:
Tuyệt vời! Thật tình là lúc trước tôi không thích tuethuc bởi những bài viết mà trong đó có những từ tiếng Việt bị méo mó. Hôm nay, đọc 2 bài dịch của tuethuc, cảm nhận đầu tiên của tôi là đó là những bài dịch của một tay chuyên nghiệp, câu cú gãy gọn rõ ràng theo đúng văn phong dân IT. Hơn thế, tôi không thấy bất kỳ lỗi chính tả nào trong 2 bài dịch, tôi đánh giá rất cao điều này. Thế là mọi ý nghĩ không tốt trước đây đều tiêu tan và chuyển sang pha ngược lại: Cảm phục!
Vote cho tuethuc 5 sao và rất mong được đọc nhiều hơn nữa nhưng bài dịch chất lượng như thế... :D
em là dân ngôn ngữ mà lị!!! chắc vì cái bệnh nghề nghiệp nên em hay đùa giỡn với những con chữ, chứ chẳng có ý gì đâu bác!!!!
cảm ơn bác về động viên, em sẽ cố gắng để đóng góp nhiều hơn cho 4rum
 

tuethuc

GẮN KẾT
VU HEO said:
Thức ơi , từ thuở xài Treo 270 OS 3.5 anh vẫn lưu được trong danh bạ nhiều số điện thoại với một tên và các ghi chú khác như địa chỉ và vài dòng ghi chú đặc biệt về người có tên đó . chứ đợi gì OS 5 . Lần đầu tiên anh xài Treo cũng vì chức năng này hơn hẳn so với Điện thoại di động thời bấy giờ , dẩu lúc đó chưa có một tí xíu kiến thức về Palm
ủa sao kỳ vậy bác, vậy không lẽ CNET nó có ý khác mà mình dịch sai hả bác???
 

frodo

GẮN KẾT
GÂY DỰNG
tuethuc said:
đề nghị bác ai lớp mai bam không dc wá khích!!!!

hay đấy chứ, thế này tranh cãi mới thích...
nhưng đúng là bác loveMypalm hơi... quá khích thật :)|
 

VU HEO

GẮN KẾT
GÂY DỰNG
tuethuc said:
ủa sao kỳ vậy bác, vậy không lẽ CNET nó có ý khác mà mình dịch sai hả bác???
Anh đã đọc kỹ lại trang Cnet mà Thức đã post rồi .ý của đoạn đó là địa chỉ trong Outlook Express mà nó sync qua handheld. chứ không phải là danh bạ lưu trong máy . Lúc anh xài cái máy Palm 3.5 thì chưa biết sync và cũng không xài Outlook nên không kiểm chứng được . Anh em có ai xài Palm V thì kiểm tra lại điều này . Mình nghĩ Cnet là trang nổi tiếng nhưng cũng lắm khi thông tin cũng chợ búa như ai . Thức dịch không sai mà có lẽ do anh hiểu sai .
 

Bài viết cần bạn xem thêm

Gửi All
Theo mình để đảm bảo tính minh bạch cũng như an toàn trong việc tham gia đấu giá nên chăng hhvn nên xác thực tài khoản tất cả các thành viên tham gia đấu giá. Xác thực tài khoản bằng việc yêu cầu thanh viên tham gia phải xác thực giấy tờ tuỳ ...
Top