Tai nạn nghề nghiệp: thói quen chết người khi đánh TV không dấu

[nncuong]

Tôi tham gia HHVN rất lâu lại được giao nhiệm vụ "xóa bài không gõ tiếng Việt có dấu". Có nghĩa là thói quen đánh tiếng Việt có dấu đã không chỉ là thói quen mà còn là ý thức. Ngay cả khi nhắn tin đôi khi tôi cũng sử dụng có dấu (khi biết chắc là dân HHVN). Chính vì vậy rất khó khăn khi trao đổi công việc từ xa với các em đồng nghiệp thế hệ 8x. Hôm vừa rồi tôi bị 1 vụ giở khóc giở cười. Mình định gửi đi thông điệp "Anh nghĩ là em sẽ làm" do đánh không dấu kết hợp với thói quen đánh có dấu nên tôi đã gửi đi thông điệp "Anh nghi la em sex lam". Đúng là "phím sa gà chết", của đáng tội là mình không biết để kịp đính chính. Hôm sau mình hỏi lại : em đã làm như anh bảo chưa thấy cô bé bảo "em không ấy như anh bảo đâu". Hình như "có gì đó không ổn", lục lại tin nhắn thấy là không ổn thật.
Chắc cuộc sống sẽ có nhiều tình huống hay hơn, các bác thử kể xem.

Chú ý: Vị trí nhân vật và tình huống đã được thay đổi

 

[bigboss35]

Tôi tham gia HHVN rất lâu lại được giao nhiệm vụ "xóa bài không gõ tiếng Việt có dấu". Có nghĩa là thói quen đánh tiếng Việt có dấu đã không chỉ là thói quen mà còn là ý thức. Ngay cả khi nhắn tin đôi khi tôi cũng sử dụng có dấu (khi biết chắc là dân HHVN). Chính vì vậy rất khó khăn khi trao đổi công việc từ xa với các em đồng nghiệp thế hệ 8x. Hôm vừa rồi tôi bị 1 vụ giở khóc giở cười. Mình định gửi đi thông điệp "Anh nghĩ là em sẽ làm" do đánh không dấu kết hợp với thói quen đánh có dấu nên tôi đã gửi đi thông điệp "Anh nghi la em sex lam". Đúng là "phím sa gà chết", của đáng tội là mình không biết để kịp đính chính. Hôm sau mình hỏi lại : em đã làm như anh bảo chưa thấy cô bé bảo "em không ấy như anh bảo đâu". Hình như "có gì đó không ổn", lục lại tin nhắn thấy là không ổn thật.
Chắc cuộc sống sẽ có nhiều tình huống hay hơn, các bác thử kể xem.

Chú ý: Vị trí nhân vật và tình huống đã được thay đổi

Cái đó là cố ý nhập nhằng trêu chọc em đó, chứ làm sao mà lộn được. Mà bác tính nhắn bằng gì vậy SMS thì nhắn Tiếng Việt có dấu nhiều khi qua máy loại khác ra con giun dế gì đó.
Trên HHVN mà gửi thông tin ra Hotmail hay yahoo mail cũng chẳng đọc được tiếng Việt có dấu. Trong giao dịch mail qua internet tốt nhất là tiếng Việt không dấu.

 

[CADman]

"Em dang o truong, anh toi gap, muon lam roi"

(nhận được tin nay chắc sướng ngất !!!

Hiểu là : Em đang ở truồng, anh tới gấp, muốn lắm rồi! He he...)

...


Sự thực là : Em đang ở trường, anh tới gấp, muộn lắm rồi. Hu hu....

 

[Hassler]

nhiều lúc đúng là buồn thay cho cái sự không dấu của người Việt mình

trong 1 cái blog của 1 chú SV nước ngoài, chú ấy chăm chú từng từ từng chữ, bỏ dấu rất chuẩn, có bỏ sai thì cũng nhờ bạn sửa hộ. Thế mà hầu như tất cả các comment của dân mình đều gõ không dấu. Thật chẳng ra làm sao cả

 

[hanhpn]

góp với CuongNN nhé:

Nhóm em liên hoan, quyết định tụ tập đi ăn, sau khi thống nhất đã quyết định ăn gì, ở đâu và gửi SMS cho toàn nhóm như sau:

"Ra cho buoi an long lon"

Ngay lập tức bị ăn chửi té tát - híc.

(chú thích: ra chợ bưởi ăn lòng lợn)

 

[BUI VAN DUNG]

Đây là một ví dụ nữa nè :
Tác hại của tiếng Việt không dấu (tin nhắn không dấu của một em gái đang yêu gởi cho người yêu :
Anh oi em dang coi quan. Den ngay di anh, muon lam roi. A, tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi...
CÒN ĐÂY LÀ ---> BẢN GỐC NÈ: anh ơi em đang coi quán.Ðến ngay đi anh, muộn lắm rồi.À,tiện thể mua báo mới nhé, nhà toàn báo cũ thôi.Mà thôi không cần mua dâu,em vừa mất kính rồi,không nhìn được nữa anh oi,đến ngay đi anh,muộn lắm rồi ...hi' hi' . Ai nghĩ bậy ráng chịu à nghen!

 

[caohungvn]

Trong đây em trong sáng nhất đọc toàn nghĩa đúng... em như tờ A4 trắng ấy các bác nhỉ ).... các bác bậy quá...

 

[vinhrocker]

Ơ....vậy là mình...đen thui rồi, hic hic

 

[emmiu]

Đây là một ví dụ nữa nè :

Anh oi em dang coi quan. Den ngay di anh, muon lam roi. A, tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi...
CÒN ĐÂY LÀ ---> BẢN GỐC NÈ: anh ơi em đang coi quán.Ðến ngay đi anh, muộn lắm rồi.À,tiện thể mua báo mới nhé, nhà toàn báo cũ thôi.Mà thôi không cần mua dâu,em vừa mất kính rồi,không nhìn được nữa anh oi,đến ngay đi anh,muộn lắm rồi ...hi' hi' . Ai nghĩ bậy ráng chịu à nghen!

Cái này là tin nhắn của đồng chí nữ quản lý quán Y5 phải không anh Dũng

 

[mkford]

Đây là một ví dụ nữa nè :
Tác hại của tiếng Việt không dấu (tin nhắn không dấu của một em gái đang yêu gởi cho người yêu :
Anh oi em dang coi quan. Den ngay di anh, muon lam roi. A, tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi...
CÒN ĐÂY LÀ ---> BẢN GỐC NÈ: anh ơi em đang coi quán.Ðến ngay đi anh, muộn lắm rồi.À,tiện thể mua báo mới nhé, nhà toàn báo cũ thôi.Mà thôi không cần mua dâu,em vừa mất kính rồi,không nhìn được nữa anh oi,đến ngay đi anh,muộn lắm rồi ...hi' hi' . Ai nghĩ bậy ráng chịu à nghen!

Anh ơi em chả hiểu gì cả...hơ hơ sao ấy nhể ????