Nền kinh tế vừa thoát ra từ xiêu vẹo đổ nát. Cũng giống như một bệnh nhân vừa mới phẫu thuật xong, mất hết sức sống, vô cảm với hỷ nộ ái ố. Sau khi hội chẩn, bác sỹ quyết định phải tiêm cho nó mấy mũi. Tiêm một mũi, bệnh nhân ngo ngoe được, phải tiêm mũi nữa để cho nó tự dậy mà đi lại chứ.
Thực chất của kích cầu là một biện pháp hoàn toàn mang tính kỹ thuật trong điều hành. Cũng đơn thuần chỉ là một nằm trong hệ thống các công cụ điều tiết nền kinh tế. Trong và sau khủng hoảng nước nào cũng phải dùng đến liều mooc-phin cực nhạy này. Thành thở, những phát biểu của các cụ nghị kiểu như: không cần tiêm thuốc, hãy để doanh nghiệp và dân chúng tự xoay xở... đều là những phát biểu hoặc là ngây ngô về não trạng hoặc là vô lương tâm về đạo đức.
Có điều, ta là một đất nước vốn có truyền thống quanh năm thừa thầy nhưng thiếu thuốc. Thích tiêm, cần tiêm nhưng cóc móc đâu ra thuốc. Cục bội chi to tổ chảng, ngân sách thâm thủng, nợ bên ngoài chồng đống, vẫn chưa đủ lại quay sang vay quần chúng nhân dân (thông qua kênh trái phiếu). Luật nhân quả là, đời con vừa luôn phải còng lưng trả nợ cho đời bố, lại vừa ăn dần phần cơm của đời cháu để lay lắt sống. Kích hay không kích, như phần đông các nước, là câu chuyện điều hành thuần túy của chính phủ. Nội các nó họp quyết rẹc rẹc cái là xong. Nhưng ở ta sẽ có cãi nhau to, vì chạm đến chủ đề nhạy cảm: món nợ đồng lần các đồng chí ạ.
Vì không đặt câu chuyện tiêm chích này trong liên thông với các biện pháp hành chính kinh tế kỹ thuật khác, nên xảy ra nhiều chuyện thi vị. Xoay xở vay mượn được mấy đồng, thế là có thuốc và tiêm bạt mạng. Thằng khỏe như trâu cũng được tiêm thuốc kích thích. Đứa sắp chết thì chờ mãi chẳng đến lượt. Cơ chế xin cho quá nhiều tầng nấc, bộn bề trung gian mũi khâu mắt xích. Có vẻ ông nào cũng muốn thông qua triển khai mớ thuốc kích cầu để hy vọng chấm mút vài tí. Kết cục, đã làm mất đi tác dụng chân chính của mũi tiêm. Cụ thống đốc hôm qua đã đau đớn thừa nhận, đại ý: chúng em vừa kiểm tra và phát hiện được một số mũi tiêm chân chính bị bẻ cong!
Buộc túm lại, cần phải tiêm, nhưng tiêm chỉ là một trong những biện pháp giúp con bệnh hồi phục. Nó luôn gắn bó chặt chẽ và liên thông với hàng loạt biện pháp khác để đưa nền kinh tế từ ốm yếu sang thế lực lưỡng, đẹp giai. Mới lại, giờ có vẻ như là lúc không cần phải cãi nhau tiêm hay không tiêm.
