Xin bài - Everybeath you take.

Các thớt khác của TuanHA

TuanHA

GẮN KẾT
GÂY DỰNG
Bài quảng cáo của Mobifone hay quá, ai có bài hát cho em xin. (hát kiểu mới ấy nhé, không phải kiểu Police và Puff Daddy đâu)

Quảng cáo Việt Nam giờ cũng hay thật. Mà lời bài hát ai biết tiếng Anh càng thấy hợp với đoạn quảng cáo.
 

DungHD

GẮN KẾT
GÂY DỰNG
Có phải cái quảng cáo mà có ông chồng đi mua dầu ăn ở siêu thị, bà mẹ chụp ảnh đứa con đang ngủ gửi cho ông bố, mấy anh chàng xem đá bóng gào lên vì sung sướng không bác?
Em thấy đây là quảng cáo hay nhất của Mobifone từ trước đến giờ đấy! Cực kỳ ý nghĩa luôn!
Em nghe mà chẳng biết bài hát đó tên là gì cả!
Bác nào có thì cho em xin ké luôn nhé!
Em cám ơn!
 

duke82

GÂY DỰNG
Đúng là bài "Every breath you take" nhưng cover lại tìm wài ko thấy. Bác nào có thì cho xin cái tên người cover thì chuyện tìm lại đơn giản.
 

TuanHA

GẮN KẾT
GÂY DỰNG
Lyric đây. Lời này bác nào văn thơ giỏi dịch sang tiếng Việt thì tuyệt vời.

Bác nào có link share cho anh em đi.

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
Ill be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
Ill be watching you

Oh, cant you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
Ill be watching you

Since youve gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but its you I cant replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please...

Oh, cant you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every breath you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
Ill be watching you

Every move you make
Every step you take
Ill be watching you

Ill be watching you
Ill be watching you
Ill be watching you
Ill be watching you...
 

TuanHA

GẮN KẾT
GÂY DỰNG
Cảm ơn bác 09XXXXXXXX Vẫn không phải bản cover dùng trong quảng cáo của mobifone bác ạ.

Thank anyway.
 

Belancer

GẮN KẾT
GÂY DỰNG
Bài cover đó rất hay, đoạn đầu nghe còn như sai nhạc, Every breath you take được rất nhiều người thể hiện và phổ biến, nhưng em nghĩ là bài này được cover cho riêng quảng cáo đó nên kiếm sẽ rất khó.
Mobilphone quảng cáo hay (chắc thuê Tây làm thôi) mà sao VNPT thì quảng cáo cú chuối thế, các bác có xem cái vụ đánh rơi đồng xu xuống giếng không.

Nói về quảng cáo thấy Heineken vẫn là số zách.
 

dr_slums

GẮN KẾT
GÂY DỰNG
Em thấy VNM còn dã man hơn nữa em chẳng nghe thấy câu cuối nó nói cái gì ?? hay là nó đánh đố hả các bác ?? Câu đầu là tại sao quảng cáo cho con trai uống sữa, ..... hic hic khó hiểu quá! bác nào nghe được thì pót lên hộ em cho em đoán với. :D :D
Hôm rồi lại thêm 1 quảng cáo nữa nới tiếp cái quảng cáo cũ của VNM em lần này thì hoàn toàn không nghe thấy luôn.:confused: :confused:
 

DungHD

GẮN KẾT
GÂY DỰNG
Nó nói thế là có mục đích cả đấy các bác ạ!
Đứa trẻ con nói rất khó nghe ra từ gì, vì thế các bác sẽ cố nghe, cứ đến quảng cáo đấy là căng tai lên để nghe xem nó nói gì----> nhớ đến quảng cáo đấy----> nhớ đến sản phẩm, thương hiệu!
Sau bao nhiêu lần cố gắng thì em tạm dịch được thế này, không phải nguyên văn mà chỉ là đại ý thôi:
Lần 1:
Sao quảng cáo lúc nào cũng cho con trai uống sữa, con gái không uống vậy? Sao con trai lúc nào cũng đc làm anh? Sao quảng cáo lúc nào cũng thấy bò sữa, ai chả biết sữa đc lấy từ bò? Nhưng con thích cảnh uống sữa lắm!
Lần 2: Sao quảng cáo......từ bò! Con có cần phải uống cốc sữa này không? Có giọng một ông nói là: Cần chứ! Và rồi đứa bé cầm cốc sữa lên uống.
Lần 3: Sao quảng cáo....làm anh? Sự thật đây không phải là gia đình của Thi đâu. Đây chỉ là diễn viên thôi, diễn cũng chẳng giỏi lắm. Chỉ có một sự thật ở đây thôi, đó là sản phẩm!
 

Bài viết cần bạn xem thêm

Chào các Mod HHVN

Em có tổ chức phiên đấu giá ngày 15/07
[TOÀN QUỐC] - vui vẻ - khởi điểm 0đ iPhone 8 64G còn đẹp | HANDHELD VIETNAM

Đã liên hệ Winner ...
Top